Este sitio usa cookies para ofrecer una experiencia mejor. Continuando la navegación acepta la utilización de cookie por parte nuestra. OK

REFERENDUM CONSTITUCIONAL DEL 29 DE MARZO DE 2020

 

REFERENDUM CONSTITUCIONAL DEL 29 DE MARZO DE 2020

5 marzo 2020

REFERENDUM COSTITUZIONALE 2020. RINVIO

Il Consiglio dei Ministri ha stabilito il rinvio a data da destinarsi dello svolgimento del referendum costituzionale sulla riduzione del numero dei parlamentari.

COMUNICATO CONSIGLIO DEI MINISTRI DEL 5 MARZO 2020: http://www.governo.it/it/articolo/comunicato-stampa-del-consiglio-dei-ministri-n-34/14247?fbclid=IwAR2-APdMFcL7ffvpWOacmeCLsPO7Ox3uKp-kp0B34--ggZHxeWRFaCydnpo

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

5 febbraio 2020

REFERENDUM COSTITUZIONALE 2020. ELETTORI TEMPORANEAMENTE ALL'ESTERO

Gli elettori italiani che per motivi di lavoro, studio o cure mediche si trovino temporaneamente all’estero, per un periodo di almeno tre mesi, nel quale ricade la data di svolgimento del referendum popolare confermativo (29 marzo 2020) della legge costituzionale in materia di riduzione del numero dei parlamentari, nonché i familiari con loro conviventi, potranno esercitare il diritto di voto per corrispondenza (art. 4-bis, comma 1, legge 459 del 27 dicembre 2001), ricevendo il plico elettorale contenente la scheda per il voto all’indirizzo di temporanea dimora all’estero.

Per esercitare il proprio diritto di voto per corrispondenza, tali elettori dovranno far pervenire AL COMUNE d’iscrizione nelle liste elettorali un’apposita opzione entro il 26 febbraio 2020.

L’opzione (esercitabile tramite il modulo qui allegato o in carta libera) può essere inviata per posta, telefax, posta elettronica anche non certificata, oppure fatta pervenire a mano al Comune anche da persona diversa dall’interessato.

L’opzione, obbligatoriamente corredata di copia di documento d’identità valido dell’elettore, deve in ogni caso contenere l’indirizzo postale estero completo cui va inviato il plico elettorale, l’indicazione dell’Ufficio consolare competente per territorio e una dichiarazione attestante il possesso dei requisiti per l’ammissione al voto per corrispondenza (ovvero che ci si trova - per motivi di lavoro, studio o cure mediche - per un periodo di almeno tre mesi nel quale ricade la data di svolgimento delle consultazioni in un Paese estero in cui non si è anagraficamente residenti, oppure che si è familiare convivente di un cittadino che si trova nelle predette condizioni).

L’opzione va resa ai sensi degli articoli 46 e 47 del decreto del Presidente della Repubblica del 28 dicembre 2000, n. 445 (testo unico delle disposizioni legislative e regolamentari in materia di documentazione amministrativa), dichiarandosi consapevoli delle conseguenze penali in caso di dichiarazioni mendaci (art. 76 del citato DPR 445/2000).

È possibile la revoca della medesima opzione entro lo stesso termine (26 febbraio 2020). Si ricorda infine che l’opzione è valida solo per il voto cui si riferisce (ovvero, in questo caso, per le consultazioni referendarie del 29 marzo 2020).

Modulo opzione elettori temporaneamente all'estero (.pdf)

 

 

REFERENDUM CONSTITUCIONAL 2020. VOTO POR CORRESPONDENCIA DE LOS CIUDADANOS ITALIANOS RESIDENTES EN EL EXTERIOR

La Oficina central para el referéndum de la Corte de Casación, con orden depositada con fecha 23 de enero de 2020, ha declarado que la solicitud de referéndum sobre el texto de ley constitucional sobre “modificaciones de los artículos 56, 57 y 59 de la Constitución en materia de reducción del número de parlamentarios”, es conforme al art. 138 Const. y ha sido constatada la legitimidad del referéndum propuesto.

Con Decreto del Presidente de la República del 28 de enero de 2020, publicado en el Boletín Oficial n. 23 del 29 de enero de 2020, se estableció el 29 de marzo de 2020 como fecha del referéndum confirmativo popular, al que participarán también los ciudadanos italianos residentes en el exterior.

Se recuerda que el VOTO es un DERECHO tutelado por la Constitución Italiana y que, en base a la Ley n. 459 del 27 de diciembre de 2001 los ciudadanos italianos residentes en el exterior, inscriptos en los padrones electorales, pueden VOTAR POR CORRESPONDENCIA.
Para ello, se aconseja controlar y regularizar la propia situación en “anagrafe” y la dirección declarada en el consulado competente.

ES POSIBLE ALTERNATIVAMENTE, PARA LOS ELECTORES RESIDENTES EN EL EXTERIOR E INSCRIPTOS “AIRE”, OPTAR POR VOTAR EN ITALIA EN LA COMUNA DE INSCRIPCIÓN ELECTORAL, comunicando por escrito la propia decisión (OPCIÓN) al Consulado hasta el 10º día sucesivo a la convocación de las elecciones. Los electores que decidan votar en Italia para el próximo referéndum recibirán de sus propias Comunas la comunicación para votar en Italia.

La decisión (opción) de votar en Italia vale sólo para este referéndum.

Se subraya que la opción DEBE LLEGAR a la Oficina Consular dentro DE LOS DIEZ DIAS SUCESIVOS A LA CONVOCACIÓN A ELECCIONES, O SEA HASTA EL DÍA 8 DE FEBRERO DE 2020. Dicha opción podrá estar escrita en hoja simple y – para ser válida – debe contener nombre, apellido, fecha y lugar de nacimiento, domicilio completo y firma del elector, acompañada de copia de un documento de identidad del declarante.

Para dicha comunicación se puede utilizar el módulo que puede ser descargado del sitio web del Ministerio de Relaciones Exteriores y de la Cooperación Internacional italiano (www.esteri.it ) o desde nuestro sitio www.ambcittadelmessico.esteri.it

Como establece la normativa vigente, es responsabilidad de los electores verificar que la comunicación de opción enviada por correo haya sido recibida por la Oficina consular en el plazo determinado.

La decisión de votar en Italia puede ser sucesivamente REVOCADA con una comunicación escrita que debe ser enviada o entregada a la Oficina consular con las mismas modalidades y en los mismos términos de tiempo previstos para la opción.

Si se decide de viajar a Italia para votar, la Ley NO prevé ningún tipo de reembolso para gastos de viaje, de lo contario están previstas facilidades tarifarias dentro del territorio italiano. Los electores residentes en Países donde no subsisten las condiciones para votar por correspondencia (Ley 459/2001, art. 20, inciso 1-bis) tienen derecho al reembolso del 75 por ciento del costo del pasaje, en clase turista.

Contacto para información: consolare.messico@esteri.it

Módulo de opción


718