(A) MOTIVOS DE ESTUDIO
Para obtener la Declaración de Valor de un Título de Bachillerato, Licenciatura, Maestría o Doctorado que será utilizado para formalizar la inscripción en Italia a un curso en una institución académica, es obligatorio presentar los siguientes documentos:
- Solicitud llenada, fechada y firmada por el interesado.
- Declaración del solicitante donde especifica los detalles del título.
- Título ORIGINAL, apostillado
a) No se aceptan Actas de Examen Profesional y/o declaraciones sustitutivas. Si no cuenta con el título original Usted NO está en condiciones de iniciar el trámite.
b) No se aceptan copias certificadas y/o cotejadas y/o validadas ante Notario.
c) Para solicitar la Apostilla de su título diríjase a la SEGOB. (*)
- Dos (2) fotocopias completas del título blanco y negro absolutamente legibles, frente y reverso en hojas separadas, una vez que el mismo haya sido apostillado.
Revise si hay sellos debajo de la Apostilla. En caso afirmativo, saque una tercera copia completa de esa página con la Apostilla levantada.
- Constancia complementaria expedida por la institución en la que estudió para demostrar la duración LEGAL del ciclo de formación en cuestión SIN tener en cuenta el tiempo que Usted ocupó en cursarlo.
- Fotocopia de la hoja del PASAPORTE en la que aparecen la foto, la firma y los datos personales.
- Copia de la Carta de aceptación expedida por una Universidad italiana.
Pagos. (**)
Costo para DV in loco expedida por motivos de ESTUDIO:
760 pesos (no se pagan si presenta copia de la carta de aceptación o copia de la respuesta de la Universidad italiana en el portal UNIVERSITALY).
+
Costo de la autenticación de copia para liberar el título original: 190 pesos (que se pagan siempre).
Importante:
NO se reciben pagos con tarjetas de débito/crédito, depósitos y/o transferencias.
El pago total se realiza en Pesos Mexicanos con el IMPORTE EXACTO, ya sea en efectivo, ya sea con un Cheque de Caja expedido a nombre de “Embajada de la República Italiana” según el tipo de cambio trimestral reportado en: https://ambcittadelmessico.esteri.it/it/servizi-consolari-e-visti/servizi-per-il-cittadino-straniero/tabla-impuestos-consulares/
ATENCION:
Los estudiantes de Medicina, Ortodoncia y Veterinaria deberán solicitar la DV in loco de sus títulos por motivos de reconocimiento y NO por motivos de estudio.
(B) MOTIVOS DE RECONOCIMIENTO
Para obtener la Declaración de Valor de un Título de Bachillerato, Licenciatura, Maestría o Doctorado que será utilizado por motivos de trabajo o concursos públicos/privados en Italia, además de los documentos requeridos por motivos de estudio (desde el punto 1 hasta el punto 6) es necesario presentar, además, los siguientes documentos:
- Certificado Oficial emitido por la Universidad apostillado, que muestra las materias del curso.
- Original y copia de la traducción del a) Titulo apostillado y b) Certificado Oficial apostillado.
- Cédula profesional expedida por la Dirección General de Profesiones de la Secretaría de Educación Pública (SEP-DGP) para ejercer en México.
Pagos. **
Costo para DV in loco expedidas por motivos de RECONOCIMIENTO:
760 pesos
+
190 pesos (costo de la autenticación de copia para liberar el título original)
+
450 pesos x 2 = 900 pesos (costo de legalización de la firma del perito que hizo las traducciones del título y del certificado oficial de estudios)
TOTAL = 1850 pesos
(*) Apostilla – (Convención de la Haya del 5 de octubre de 1961)
Se solicita en la Entidad Federativa que emitió el documento.
- En la Ciudad de México: Secretaría de Gobernación.
(Río Amazonas n.62, col. Cuauhtémoc. ‘Tel: 5093 3000 Ext. 35071 y 35069).
- En el interior de la República Mexicana: Oficina de Gobierno del Estado.
La apostilla debe referirse a la firma de la Autoridad que otorgó el documento original y NO a la de eventuales Notarios. Se aconseja revisar la sección “Preguntas Frecuentes” en la página www.apostilla.gob.mx.
(**) Los montos de pagos indicados en Pesos son aproximativos y pueden variar dependiendo del tipo de cambio EURO/PESO.
El costo oficial en EUROS para trámites realizados por RECONOCIMIENTO es el siguiente y el monto correspondiente se cobrará en PESOS aplicando el tipo de cambio del día:
Costo de la Declaración de Valor in loco: €41.
Costo de legalización de dos traducciones realizadas por Perito reconocido: €48.
Costo por autenticación de copia del título original: €10.
Costo total: €99