{"id":220,"date":"2022-11-24T13:55:13","date_gmt":"2022-11-24T19:55:13","guid":{"rendered":"https:\/\/ambcittadelmessico.esteri.it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti\/"},"modified":"2024-11-11T14:50:29","modified_gmt":"2024-11-11T20:50:29","slug":"traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambcittadelmessico.esteri.it\/es\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti\/","title":{"rendered":"Legalizaciones"},"content":{"rendered":"<p><strong>Para legalizar los documentos oficiales mexicanos, ya traducidos por un perito autorizado por la Embajada, es necesario presentar: <\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Documento de identificaci\u00f3n del interesado<\/li>\n<li>Documentos mexicanos en original, los cuales deben ser:<\/li>\n<\/ol>\n<p>&#8211; Presentados en formato <strong><em>\u00abCopia fiel del libro\u00bb<\/em><\/strong> (certificado por el gobierno mexicano);<\/p>\n<p>&#8211; Apostillados por el gobierno mexicano (sitio web: <a href=\"http:\/\/apostilla.gob.mx\/\">http:\/\/apostilla.gob.mx\/<\/a>);<\/p>\n<p>&#8211; Traducidos por un perito-traductor autorizado por esta Embajada<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ambcittadelmessico.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-straniero\/traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti\/\">Traducci\u00f3n de documentos en italiano &#8211; Embajada de Italia Ciudad de M\u00e9xico (esteri.it)<\/a><\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><u>El pago de las tasas consulares para la legalizaci\u00f3n, deber\u00e1n pagarse en efectivo, con monto exacto,<\/u> el d\u00eda de la cita\u00a0en la ventanilla de atenci\u00f3n.<\/li>\n<\/ol>\n<p>El costo puede variar, por lo que se recomienda consultar los precios en la p\u00e1gina oficial de esta Embajada en la secci\u00f3n Servicios Consulares:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ambcittadelmessico.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/tabella-diritti-consolari\/\">Tabla de derechos consulares &#8211; Embajada de Italia Ciudad de M\u00e9xico (esteri.it)<\/a><\/p>\n<p><strong><u>C\u00f3mo presentar la documentaci\u00f3n:<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Solicitar cita (tipolog\u00eda \u00abEstado Civil\u00bb) en el portal Prenot@mi, disponible en la siguiente direcci\u00f3n web:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/prenotami.esteri.it\/\">Home Page &#8211; Prenot@Mi (esteri.it)<\/a><\/p>\n<p>o<\/p>\n<p>P\u00f3ngase en contacto directamente con el Consulado Honorario italiano m\u00e1s cercano a su domicilio, para agendar una cita con el fin de recibir la documentaci\u00f3n y pagar los derechos consulares.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Para legalizar los documentos oficiales mexicanos, ya traducidos por un perito autorizado por la Embajada, es necesario presentar: Documento de identificaci\u00f3n del interesado Documentos mexicanos en original, los cuales deben ser: &#8211; Presentados en formato \u00abCopia fiel del libro\u00bb (certificado por el gobierno mexicano); &#8211; Apostillados por el gobierno mexicano (sitio web: http:\/\/apostilla.gob.mx\/); &#8211; Traducidos [&hellip;]","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":132,"menu_order":9,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-220","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambcittadelmessico.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambcittadelmessico.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambcittadelmessico.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambcittadelmessico.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambcittadelmessico.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=220"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ambcittadelmessico.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/220\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3658,"href":"https:\/\/ambcittadelmessico.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/220\/revisions\/3658"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambcittadelmessico.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/132"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambcittadelmessico.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}