{"id":195,"date":"2022-11-24T13:55:13","date_gmt":"2022-11-24T12:55:13","guid":{"rendered":"https:\/\/ambcittadelmessico.esteri.it\/?page_id=195"},"modified":"2025-02-27T11:40:00","modified_gmt":"2025-02-27T17:40:00","slug":"traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambcittadelmessico.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti\/","title":{"rendered":"Legalizzazioni"},"content":{"rendered":"<p><strong>Per legalizzare i documenti ufficiali messicani, gi\u00e1 tradotti da un perito autorizzato dall\u00b4Ambasciata, bisogna presentare:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><u>Documento di riconoscimento dell\u2019interessato<\/u><\/li>\n<li><u>Atti o documenti messicani in originale, i quali devono essere:<\/u><\/li>\n<\/ol>\n<p>\u2013 presentati in formato\u00a0<strong><em>\u201cCopia fiel del libro\u201d<\/em><\/strong>(certificato dal governo messicano);<\/p>\n<p>&#8211; apostillati dal governo messicano (sito utile:\u00a0<a href=\"http:\/\/apostilla.gob.mx\/\">http:\/\/apostilla.gob.mx\/<\/a> );<\/p>\n<p>&#8211; tradotti da un perito-traduttore autorizzato da questa Ambasciata<br \/>\n<a href=\"https:\/\/ambcittadelmessico.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-straniero\/traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti\/\">Traduzione dei documenti in italiano \u2013 Ambasciata d\u2019Italia Citt\u00e0 del Messico (esteri.it)<\/a><\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><u>Pagamento dei diritti consolari per la legalizzazione, da eseguire in contanti allo sportello<\/u><\/li>\n<\/ol>\n<p>Il costo pu\u00f2 variare, pertanto si consiglia di consultare i\u00a0prezzi sul sito ufficiale di questa Ambasciata nella sezione Servizi Consolari:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ambcittadelmessico.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/tabella-diritti-consolari\/\">Tabella diritti consolari \u2013 Ambasciata d\u2019Italia Citt\u00e0 del Messico (esteri.it)<\/a><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong><u>Come\u00a0presentare\u00a0la documentazione:<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Richiedere appuntamento (tipologia \u201cStato Civile\u201d) sul portale Prenot@mi, disponibile al seguente indirizzo web:\u00a0<a href=\"https:\/\/prenotami.esteri.it\/\">Home Page \u2013 Prenot@Mi (esteri.it)<\/a><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>oppure,<\/p>\n<p>Contattare direttamente il Consolato Onorario italiano\u00a0pi\u00f9 vicino al proprio domicilio, per un appuntamento ai fini della consegna della documentazione e il pagamento dei\u00a0Diritti\u00a0Consolari.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Per legalizzare i documenti ufficiali messicani, gi\u00e1 tradotti da un perito autorizzato dall\u00b4Ambasciata, bisogna presentare: Documento di riconoscimento dell\u2019interessato Atti o documenti messicani in originale, i quali devono essere: \u2013 presentati in formato\u00a0\u201cCopia fiel del libro\u201d(certificato dal governo messicano); &#8211; apostillati dal governo messicano (sito utile:\u00a0http:\/\/apostilla.gob.mx\/ ); &#8211; tradotti da un perito-traduttore autorizzato da questa [&hellip;]","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":121,"menu_order":9,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-195","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambcittadelmessico.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambcittadelmessico.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambcittadelmessico.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambcittadelmessico.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambcittadelmessico.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=195"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ambcittadelmessico.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/195\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3660,"href":"https:\/\/ambcittadelmessico.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/195\/revisions\/3660"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambcittadelmessico.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/121"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambcittadelmessico.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}