{"id":250,"date":"2022-11-24T14:12:11","date_gmt":"2022-11-24T13:12:11","guid":{"rendered":"https:\/\/ambcittadelmessico.esteri.it\/?page_id=250"},"modified":"2026-02-03T15:23:52","modified_gmt":"2026-02-03T21:23:52","slug":"traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambcittadelmessico.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-straniero\/traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti\/","title":{"rendered":"Traduzione dei documenti in italiano"},"content":{"rendered":"

Di\u00a0seguito\u00a0i periti-traduttori autorizzati da questa Ambasciata:<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

AGUASCALIENTES<\/strong><\/p>\n

Marina Alfieri Casalegno (Aguascalientes)
\n449 916-9512 \u2013 marina_alfieri@hotmail.com<\/p>\n

Attilia Franciosi de Cavazza (Aguascalientes)
\n449 918-2177 \u2013\u00a0attiliaf@yahoo.com<\/a><\/p>\n

BAJA CALIFORNIA<\/strong><\/p>\n

Edoardo Gurgo Salice (La Paz, B.C.)
\n612 123-3167 \u2013\u00a0gurgoedo@hotmail.com<\/a><\/p>\n

CANC\u00daN Y PLAYA DEL CARMEN<\/strong><\/p>\n

Federica Gonzo (Canc\u00fan e Yucat\u00e1n)
\ntel. 998 254-4175 \u2013 cell. 998 229-2571 – federicagonzo3@gmail.com<\/p>\n

Nadia Loredana Elia (Canc\u00fan e M\u00e9rida)
\ncell. 998 115-4078 \u2013 elianadia@hotmail.com<\/p>\n

Michele NEGRI (Canc\u00fan)
\ncell. 998 157-0659 \u2013 michelenegri@yahoo.com<\/p>\n

Alessandra Angelini (Playa del Carmen)
\ncell. 984 105-3765 \u2013 traduccionesangel@gmail.com o\u00a0angeliniplaya@gmail.com<\/a><\/p>\n

CHIHUAHUA<\/strong><\/p>\n

Octavio V\u00e1zquez L\u00f3pez
\nCell. 614 223 8942 –\u00a0director@grupocertifica.com<\/a><\/p>\n

CIUDAD DE M\u00c9XICO<\/strong><\/p>\n

Marina Giovanna Cattaneo (Citta’ del Messico)
\n55 5373-5025 – cell. 55 5408-4980 –\u00a0traductoracattaneo@gmail.com<\/a><\/p>\n

Stephanie DE LA TORRE CATTANEO (Citt\u00e0 del Messico)
\n55 3851-5136 \u2013 stephanie.delatorre.cattaneo@gmail.com<\/a><\/p>\n

Guido Guida Reyes (Citta’ del Messico)
\n55 6279-3009 – cell. 55 1360-3046 –\u00a0 guidareyes2000@yahoo.com.mx<\/a><\/p>\n

Patricia Noble Lugo (Citt\u00e0 del Messico)
\n55 5652-5156 o 55 5568-8736 –\u00a0 garzanoble3@gmail.com<\/a><\/p>\n

Michele Pagano Calabrese (Citt\u00e0 del Messico)
\n55 5286-8189 \u2013\u00a0 mpagano@prodigy.net.mx<\/a><\/p>\n

Marcos Tavera Casado (Citt\u00e0 del Messico)
\n55 5705-1939 \u2013\u00a0 marctavera@hotmail.com<\/a><\/p>\n

Fulvio Filipponi Defendenti (Citt\u00e0 del Messico e M\u00e9rida)
\ncell. 55 7878-7610 \u2013\u00a0 fulfil17@yahoo.com.mx<\/a><\/p>\n

Diego Barboni (Citt\u00e0 del Messico)
\ncell. 55 2199-0559 \u2013\u00a0 diegoless@hotmail.com<\/a><\/p>\n

Giampaolo Atzori (Citt\u00e1 del Messico)
\ncell. 55 3577-8643 o tel. 5661-1050 \/ 5661-1217 \u2013\u00a0 giampaoloatzori@hotmail.com<\/a>\u00a0o\u00a0 tradintergam@gmail.com<\/a><\/p>\n

JALISCO<\/strong><\/p>\n

Serena Rizzuto (Zapopan)
\ncell. 33 1895-9818 \u2013\u00a0serenamdc@hotmail.com<\/a><\/p>\n

Alejandra Arambula Cervantes (Guadalajara)<\/p>\n

cell. 33 2801-8376 \u2013 alearamcer@gmail.com<\/span> <\/span><\/p>\n

MONTERREY<\/strong><\/p>\n

Gabriele Ciaponi (Monterrey)
\n81 8181 4283 –\u00a0gciaponim@gmail.com<\/a><\/p>\n

Denis Gaspardo (Monterrey)
\n81 8989 7492 –\u00a0 gpdenis19@gmail.com<\/a><\/p>\n

Olga Rosalinda Lozano Garza (Monterrey)
\n81 8342 0715, 81 8342 4269 \u2013\u00a0 rosalindadecastillo@gmail.com<\/a><\/p>\n

Ciro Petricciuolo (Monterrey \u2013 San Pedro Garza Garcia)
\ncell. 81 8653 7525 \u2013\u00a0 ciro@kmglobal.com.mx<\/a>\u00a0o\u00a0 ciro.petricciuolo@gmail.com<\/a><\/p>\n

Paulinna Megchun Iniestra (Monterrey \u2013 San Nicolas de los Garza)<\/p>\n

81 8252 6406, 81 8332 4257 \u2013\u00a0pmegosh@gmail.com, pmegchuni@uanl.edu.mx<\/span><\/span><\/p>\n

MORELIA<\/strong><\/p>\n

Giorgia Minto (Morelia)
\n443 305-9563 \u2013\u00a0giorgiaminto1@gmail.com<\/a><\/p>\n

PUEBLA Y TLAXCALA<\/strong><\/p>\n

Agust\u00edn Huerta Bortolotti (Puebla)
\ncell. 222 139-4949 \u2013\u00a0alotti@hotmail.com<\/a><\/p>\n

Salvatore Falco (Tlaxcala)
\n246 466-2083 \u2013\u00a0 falco.salvatore@gmail.com<\/a><\/p>\n

QUER\u00c9TARO Y GUANAJUATO<\/strong><\/p>\n

Donatella Occhipinti (Queretaro)
\ncell. 442 146-8158 \u2013\u00a0pinti.mx@gmail.com<\/a><\/p>\n

Marco PIU (Queretaro)
\ntel. 449 911-0073 \u2013\u00a0 marco@lexivox.mx<\/a><\/p>\n

Arcangelo Tomasella (Guanajuato)
\n473 122-8090 \u2013\u00a0 arcantomas@gmail.com<\/a><\/p>\n

Gabriela Rattin (Queretaro)
\nTel: +<\/strong>52 55 20 10 79 54 \u2013 <\/strong>gabriela.rattin@gmail.com<\/a><\/strong><\/p>\n

SONORA\u00a0<\/strong><\/p>\n

Luca Geremia (Hermosillo)
\ncell. 662 169-6489 \u2013 luca.geremia@gmail.com<\/p>\n

TAMAULIPAS<\/strong><\/p>\n

Laura Elena Solero<\/p>\n

833 111 6053 – laura.solero.mejia@gmail.com<\/p>\n

VERACRUZ<\/strong><\/p>\n

Mauro De Rosa (Xalapa)
\n228 818-8770, 228 146-4564 –\u00a0correocasaitalia@gmail.com<\/a><\/p>\n

Enrica Mariz Molinari<\/p>\n

229 223-6539 –\u00a0 enricamariz@gmail.com<\/a><\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Di\u00a0seguito\u00a0i periti-traduttori autorizzati da questa Ambasciata: AGUASCALIENTES Marina Alfieri Casalegno (Aguascalientes) 449 916-9512 \u2013 marina_alfieri@hotmail.com Attilia Franciosi de Cavazza (Aguascalientes) 449 918-2177 \u2013\u00a0attiliaf@yahoo.com BAJA CALIFORNIA Edoardo Gurgo Salice (La Paz, B.C.) 612 123-3167 \u2013\u00a0gurgoedo@hotmail.com CANC\u00daN Y PLAYA DEL CARMEN Federica Gonzo (Canc\u00fan e Yucat\u00e1n) tel. 998 254-4175 \u2013 cell. 998 229-2571 – […]","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":119,"menu_order":11,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-250","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambcittadelmessico.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/250","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambcittadelmessico.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambcittadelmessico.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambcittadelmessico.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambcittadelmessico.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=250"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ambcittadelmessico.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/250\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4928,"href":"https:\/\/ambcittadelmessico.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/250\/revisions\/4928"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambcittadelmessico.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambcittadelmessico.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}