{"id":4487,"date":"2025-10-20T12:43:08","date_gmt":"2025-10-20T18:43:08","guid":{"rendered":"https:\/\/ambcittadelmessico.esteri.it\/?page_id=4487"},"modified":"2026-01-13T15:56:41","modified_gmt":"2026-01-13T21:56:41","slug":"stato-civile-minori-e-nascite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambcittadelmessico.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile-minori-e-nascite\/","title":{"rendered":"Stato Civile (minori e nascite)"},"content":{"rendered":"<ol>\n<li><strong>FIGLI DI SOLO CITTADINI ITALIANI<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Un <u>cittadino italiano<\/u> che <strong><u>ha esclusivamente la cittadinanza italiana<\/u><\/strong> (che <em>non possiede altra cittadinanza oltre a quella italiana<\/em>) trasmette la cittadinanza per discendenza (in modo automatico) <u>fino a due generazioni, <\/u>cio\u00e8 esclusivamente<u> ai suoi figli e ai suoi nipoti. <\/u><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La cittadinanza pu\u00f2 essere richiesta <u>dal padre o dalla madre durante la minore et\u00e0 del figlio<\/u> (o dal figlio stesso quando ha raggiunto la maggiore et\u00e0). Se si tratta della <em><u>seconda generazione<\/u><\/em><strong>, il padre\/madre del richiedente dovr\u00e0 gi\u00e0 avere la cittadinanza italiana riconosciuta.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00c8 onere del richiedente dover dimostrare in maniera incontrovertibile che uno dei genitori o dei nonni \u00e8 o era esclusivamente cittadino italiano al momento della nascita del minore.<\/strong><\/p>\n<p><u>\u00a0<\/u><\/p>\n<p><strong><u>DOCUMENTI DA PRESENTARE:<\/u><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Modulo di richiesta compilato in ogni sua parte e firmato in originale<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pu\u00f2 scaricare il modulo nel seguente link:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ambcittadelmessico.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/modulistica\/\">modulistica \u2013 ambasciata d&#8217;italia citt\u00e0 del messico (esteri.it)<\/a><\/p>\n<ul>\n<li>Atto di nascita del minore in formato <strong><em><u>\u201c<\/u><\/em><\/strong><strong><u>Copia fiel del libro\u201d<\/u><\/strong>(certificato dove risultino le firme di entrambi i genitori rilasciata dal Registro civile messicano), munito d\u2019<u>apostille<\/u> (rilasciata dall\u2019ufficio di Gobernaci\u00f3n dello stato che ha emesso l\u2019atto) e traduzione integrale in italiano <u>(elenco nel seguente link: <\/u><a href=\"https:\/\/ambcittadelmessico.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-straniero\/traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti\/\">traduzione dei documenti in italiano \u2013 ambasciata d&#8217;italia citt\u00e0 del messico (esteri.it)<\/a>; <em>pi\u00f9 una fotocopia.<\/em><\/li>\n<li>Se il figlio \u00e8 stato riconosciuto dai genitori in tempi diversi, \u00e8 necessario presentare l\u2019atto di riconoscimento, munito d\u2019apostille e tradotto in italiano.<\/li>\n<li>Copia dei passaporti di entrambi i genitori (o INE se uno dei genitori \u00e8 messicano)<\/li>\n<li>Copia del documento di identit\u00e0 del minore (se gi\u00e0 disponibile)<\/li>\n<li>Copia del permesso di soggiorno messicano del genitore italiano<\/li>\n<li>(o copia del passaporto messicano)<\/li>\n<li>Copia dell\u2019estratto per riassunto dell\u2019atto di nascita<\/li>\n<li>Copia del Certificato di cittadinanza italiana<\/li>\n<li>Copia del Certificato storico di residenza rilasciato dal Comune italiano (aggiornato)<\/li>\n<li>Se il padre o madre cittadino italiano ha risieduto in altri paesi o ha contratto matrimonio con cittadini messicani o d\u2019altri paesi dovr\u00e0 presentare certificato di non naturalizzazione, munito d\u2019apostille, tradotto in lingua italiana e con conformit\u00e0 della traduzione dal Consolato italiano competente (per il Messico questo documento dovr\u00e0 essere richiesto alla Secretar\u00eda de Relaciones Exteriores \u2013 SRE).<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>ATTO DI NASCITA NON MESSICANO:<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Se l\u2019atto di nascita del minore non \u00e8 messicano, dovr\u00e0 essere presentato nel seguente modo:<\/p>\n<ul>\n<li>Atto di nascita in originale (e fotocopia) rilasciato dal Governo competente<\/li>\n<li>Munito d\u2019apostille del Governo del paese che ha rilasciato il documento<\/li>\n<li>Tradotto da un perito autorizzato dal Consolato Italiano che ha rilasciato il documento<\/li>\n<li>Visto traduzione conforme o legalizzazione della firma del traduttore presso il Consolato Italiano del paese che ha rilasciato il documento<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong><u>COME PRESENTARE LA DOCUMENTAZIONE:<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Il genitore italiano potr\u00e0 presentare la documentazione presso questa Ambasciata a Citt\u00e0 del Messico nei giorni\u00a0<strong>mercoled\u00ec, senza appunatamento.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>ATTENZIONE!\u00a0<\/strong><strong>Alle 9:30 ore verranno consegnati unicamente\u00a08 turni di attenzione.\u00a0Il tempo di attesa \u00e8 di circa\u00a030 minuti per ogni turno.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>(NON \u00c8 NECESSARIA LA PRESENZA DELL&#8217;ALTRO GENITORE NE\u00a0DEI MINORI)<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>INTEGRAZIONE DELLA PRATICA:<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Se deve integrare documentazione si prega di scrivere a questo ufficio di Stato Civile per fissare un appuntamento all\u2019email: <strong>messico.statocivile@esteri.it<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<\/strong><\/p>\n<p><strong><u>MATRIMONIO ANCORA NON REGISTRATO<\/u><\/strong><\/p>\n<p>In caso di matrimonio non ancora registrato in Italia, dovr\u00e0 essere presentato:<\/p>\n<p><strong>COME REGISTRARE IL MATRIMONIO (celebrato\u00a0in Messico)<\/strong><\/p>\n<p>Per registrare in Italia un matrimonio contratto in Messico, occorre presentare al Consolato i seguenti documenti:<\/p>\n<p>1) Modulo di richiesta di trascrizione dell\u2019atto di matrimonio compilato in ogni sua parte (inserire email), disponibile a questo link:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ambcittadelmessico.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/modulistica\/stato-civile-estado-civil\/\">STATO CIVILE \u2013 Ambasciata d&#8217;Italia Citt\u00e0 del Messico (esteri.it)<\/a><\/p>\n<p>2) Atto di matrimonio certificato dal Registro Civil messicano originale,\u00a0<strong>in formato\u201dcopia fiel del libro\u201d<\/strong>\u00a0(pi\u00f9 una fotocopia), munito d\u2019Apostilla (rilasciata dall\u2019Ufficio di Gobernaci\u00f3n dello Stato che ha emesso l\u2019atto) e traduzione integrale in italiano.<\/p>\n<p>Per la traduzione in italiano \u00e8 possibile affidarsi a uno dei traduttori giurati a questo link:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ambcittadelmessico.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-straniero\/traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti\/\">Traduzione dei documenti in italiano \u2013 Ambasciata d&#8217;Italia Citt\u00e0 del Messico (esteri.it)<\/a><\/p>\n<p>3) Copia del passaporto di entrambi i coniugi.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol>\n<li><strong>FIGLI DI CITTADINI ITALIANI CON DUE (O PI\u00d9) CITTADINANZE<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Si prega di prendere visione delle informazioni pubblicate ai seguenti link:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ambcittadelmessico.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-straniero\/acquisto-della-cittadinanza-per-beneficio-di-legge-figli-minori-nati-allestero\/\">Acquisto della Cittadinanza per \u201cbeneficio di legge\u201d (figli minori nati all\u2019estero) \u2013 Ambasciata d&#8217;Italia Citt\u00e0 del Messico<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ambcittadelmessico.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-straniero\/acquisto-della-cittadinanza-di-figli-minori-conviventi-con-genitore-non-cittadino-dalla-nascita\/\">Acquisto della Cittadinanza di figli minori conviventi con genitore non cittadino dalla nascita \u2013 Ambasciata d&#8217;Italia Citt\u00e0 del Messico<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"FIGLI DI SOLO CITTADINI ITALIANI Un cittadino italiano che ha esclusivamente la cittadinanza italiana (che non possiede altra cittadinanza oltre a quella italiana) trasmette la cittadinanza per discendenza (in modo automatico) fino a due generazioni, cio\u00e8 esclusivamente ai suoi figli e ai suoi nipoti. &nbsp; La cittadinanza pu\u00f2 essere richiesta dal padre o dalla madre [&hellip;]","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"parent":121,"menu_order":13,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4487","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambcittadelmessico.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4487","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambcittadelmessico.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambcittadelmessico.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambcittadelmessico.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambcittadelmessico.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4487"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ambcittadelmessico.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4487\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4813,"href":"https:\/\/ambcittadelmessico.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4487\/revisions\/4813"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambcittadelmessico.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/121"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambcittadelmessico.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4487"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}